Exclusive end of the booked range (YYYY-MM-DD, the midnight after the last booked day), from listing_attendees.end_at. Null for date-less bookings. Renders each booking's true span, not the listing's default.