Run an operation with the lazily-resolved client. Returns null when the client is unconfigured or the operation fails (unless the error should propagate). The named type keeps the contract visible to callers of the widely-used provider runners so a signature drift fails at the definition instead of leaking to callers.