PaymentProvider.retrieveSession(sessionId: string): Promise<ValidatedPaymentSession | null>
Retrieve and validate a completed checkout session by ID. Returns the validated session or null if not found / invalid.
Promise<ValidatedPaymentSession | null>