Build a checkout's signed metadata the way the given provider needs it, with the caps read from the provider registry: build the logical shape within the per-value and entry caps, pack the small fields into one entry when the provider needs that to fit, and enforce the caps on the shape that reaches the wire. SumUp's caps are unbounded (its metadata is stored locally, never sent to the provider), which makes the enforcement a no-op for it.