Write without firing cache invalidation. Reserved for plaintext bookkeeping rows (script-version markers) no cache ever holds — written concurrently with requests, the normal path would wipe the settings snapshot the request just loaded.