Get event and all attendees in a single database round-trip. Uses batch API to execute both queries together, reducing latency for remote databases like Turso from 2 RTTs to 1. Computes attendee_count from the attendees array.