The narrow projection used to build the public nav: enough to render a link and order it, without decrypting the large content/meta_* blobs on every public request (cold-start efficiency).